Flyer, format A5

Paysan de montagne, Thierry Husson diffuse ses fromages et produits laitiers sur les marchés des Vosges et d'Alsace.

Ses yaourts et ses flans sont vendus dans des pots en verre que ses clients réguliers lui ramènent pour qu'il les réutilise.

Pour encourager l'ensemble de sa clientèle à en faire de même, Thierry Husson a demandé à Polypod de lui fournir une petite annonce à afficher sur son stand de marché :

• des pots et couvercles de pots de yaourts ont été pris en photo, ainsi qu'une jeune génisse de 4 semaines qui passait par là... (voir les photos ayant servi de base à la réalisation de l'affichette)
• la tête de la génisse a été couronnée du logo symbolisant le recyclage ;
• le texte est rédigé sous la forme d'un dialogue prononcé par les pots en verre eux-mêmes :
  - il suggère la vie propre à un objet qui verrait sa longévité augmentée en étant réutilisé au lieu d'être jeté ;
  - il touche mieux la clientèle à travers un message sympathique.
• la composition de l'ensemble rappelle les affiches promotionnelles des grandes surfaces : un détournement en clin d'oeil au "petit producteur" Thierry Husson, qui joue ainsi avec les codes de la grande distribution pour encourager ses clients à ne pas gaspiller des contenants réutilisables indéfiniment (voir l'affichette terminée) ;
• enfin, les affichettes ont été imprimées "maison" avec une simple imprimante de bureau sur du papier 100% recyclé, par souci écologique mais aussi par choix esthétique ; en effet ce papier d'un gris-beige doux présente une belle matière très légèrement irrégulière.