Affiche, format A3

client : Alsace Shaolin
Ecole de Kung Fu, Kingersheim (68, Alsace)

Cliquez sur les vignettes pour voir les images en grand
Idéogramme tracé à la main pour la réalisation du fond de l'affiche A3 pour Alsace Shaolin (école de Kung Fu), avril 2004Affiche A3 pour Alsace Shaolin (école de Kung Fu), avril 2004

Pour animer son stage annuel ouvert à tous, l'école de kung fu Alsace Shaolin a fait venir en Alsace 2 moines du temple de Shaolin.

L'affiche annonçant l'évènement s'articule autour de la photo des moines et de l'enseignant de kung fu de l'école, mais l'anecdote la plus touchante concerne un détail que l'on ne remarque pas tout de suite dans la composition générale : pour écrire en idéogrammes chinois le mot "kung fu", Polypod a mis à contribution le gérant d'une épicerie asiatique en ville. Sans paraître surpris de la requête qui lui était faite, le vieil homme a saisi un feutre marker usé et a tracé les lettres lentement sur un bout de papier (voir les idéogramme tracés à la main).

Une fois scannées, les lettres ont été retraitées afin de servir de fond à l'affiche : voir le résultat final.

L'affiche a ensuité été imprimée "maison" sur une imprimante laser de bureau, puis affichée dans les vitrines des commerces du centre ville.

Voir les autres travaux réalisés par Polypod pour Alsace Shaolin :